Tómame o déjame
pero no me pidas que te crea más
cuando llegas tarde a casa
no tienes porque inventar
pues tu ropa huele a leña de otro hogar.

Tómame o déjame
si no estoy despierto, déjame soñar
no me beses en la frente
sabes que te oí llegar
y tu beso sabe a culpabilidad.

Tú me admiras porque callo y miro al cielo
porque no me ves llorar
y te sientes cada día más pequeña
y esquivas mi mirada en tu mirar.

Y yo que todo te lo quereia
ni modo que tonto fuí

Tómame o déjame
ni te espío ni te quito libertad
pero si dejas el nido
si me vas a abandonar
házlo antes de que empiece a clarear.

Tú me admiras porque callo y miro al cielo
porque no me ves llorar
y te sientes cada día más pequeña
y esquivas mi mirada en tu mirar.

Tómame o déjame
y si vuelves trae contigo la verdad
trae erguida la mirada
trae contigo mi rival
si es mejor que yo, podré entonces llorar.

Ecris-moi une lettre de rupture
En m’expliquant toutes les raisons
Qui t’ont fait t’évanouir dans la nature
Qui m’font mélanger toutes les saisons
Choisis bien tes mots, choisis les justes
Comme un artisan prend
Son temps quand il ajuste

Ecris-moi une lettre de rupture
Envois-moi seulement le brouillon
Promis j’vais rien chercher dans tes ratures
Ecris-moi une lettre au crayon
Ecris-moi comme on écrit la musique
Sacrifies-moi aux dieux
Des amours amnésiques

Même si partir quand l’autre reste
Ça fait du mal aux sentiments
Ça peut quand même faire un beau geste
Sauf si bien sûr l’un des deux ment

Ecris-moi une lettre de rupture
Comme quand on s’laissait des mots à la maison
Je noterai pas les fautes d’écriture
J’verrai pas les fautes de liaisons
Et j’irai bien les chercher moi-même
Si j’n'étais pas si sûre
Pas si sûre que je t’aime

Pour nous toujours, pour nous peut-être
Comme laisser mes illusions
Quand tu me l’écrieras cette lettre
Ne signes pas ou d’un faux nom

Ecris-moi une lettre de rupture
En m’expliquant toutes les raisons
Qui t’ont fait t’évanouir…

剪影
ｆｒｏｍ 深白色二人組 《花火》

　　低著頭穿過流動的人群 手在口袋裡緊握著自己
　　聽著已經沒電的隨身聽 就算沒聲音也沒有關係
　　在這五顏六色城市裡 我是個突兀的剪影
　　總是一片漆黑也不用有任何的表情
　　思緒沒有地方能棲息 我是個孤獨的剪影
　　在不斷流轉的時空之中來去
　　我看著這座城市的呼吸 紛亂的聲音交錯的表情
　　它擁有自己完整的生命 少了我參與也沒有關係
　　在這太繽紛的城市裡 我是個突兀的剪影
　　沒有任何顏色也做不出適當的表情
　　尋找不到存在的意義 我是個虛無的剪影
　　
　　在不斷流竄的疑問之中來去
　　我停下腳步喊一聲暫停 時間仍繼續世界還是屏息
　　人們說著太收斂的言語 我怎麼回憶都不再有關係
　　在這太清楚的城市裡面 我是個突兀的剪影
　　沒有確定角色也跟不上迴避的劇情
　　連悲傷都找不到根據 我是個荒涼的剪影
　　累得在無人的角落之中睡去
　　在醒來的陽光之前銷聲匿跡

要不是你讓想念猖狂 打破天窗
我不會發現枕頭上的荒涼
以為你就是故鄉
卻變成我的流浪
誰的傍晚 是誰的天亮？

十九八七六十六億人 同時狂歡
五四三二一個人倒數孤單
回憶的擁擠廣場
假裝你還在身旁
就像你最愛 依賴我的肩膀

第一行詩的狂妄
第一首歌的難忘
第一次吻你的唇 你的倔強

第一顆流星燦爛
第一個天真願望
第一個諾言對你的荒唐

你教我愛的善良
你教我恨的野蠻
你教我忘記該忘 傷心太傷

那些你教我的事
讓思念更苦更長
只想問 想念的 想念的 想念的你
怎麼樣？

愛情是信仰 或只能是旅途風光
那女孩帶我漫遊一次天堂
你教我怎麼愛上
卻沒教怎麼遺忘
讓我的陽光 都變成了淚光

by Chris Garneau (Playlist 3)

I saw the sea come in
I saw your good old friend
He walked right passed
I’ll never ask,
I’ll never ask again.

I saw the sea come in
I saw your good old friend
He walked right passed
I’ll never ask,
I’ll never ask again.

I love the way you dance
We can work it all out
Don’t you miss your chance
The pain will all grow out

I heard your good old word
I heard the things you said
They shuffled in
Ask me to sin, Ask me to sin in red.

I hear your good old word
and I also heard the things you said
They shuffled in
Auf wiedersehen, Auf wiedersehen,
Goodnight.

I love the way you dance
We can work it all out
Don’t you miss your chance
The pain will all grow out

I didn’t go to see the city
I went to see it around you
We can laugh in hell together
The devil will find you too

Nose to nose
Eyes on the clouds
This is what I said
We never ever end

Nose to nose
Eyes on the clouds
This is what I said
We never ever end

I saw the sea come in
I saw your good old friend
He walked right passed
I’ll never ask, I’ll never ask again.

- - -

There’s something about this song. His voice, the music, the lyrics… It feels like… slow motion of diving into the sky. Whenever I feel depressed, I replay this song again and again and again and again and again. In the loop forever until it’s really down there - when things get bad, worse… making it worst is a relief - coz you know it must go up and get better. There are many interpretation of this song. Not sure 100% I get the meaning, but I get the feeling. That’s enough for me.