English/中文

有感 (m-thoughts) February 28th, 2005

Have been browsing a lot of blog sites lately. One thing that I noticed was that most of the sites are very organized and they tend to stick with one language.

Yes. What that means is: The sites are either in English or in Chinese, not both.

I’ve been blogging on the same page using both English and Chinese since early-October 04 when I first started this site. And I didn’t see anything wrong with that.
(I know. There isn’t a right or wrong here; plus not a lot of people really care)

At first, visitors mainly came from the Americas (-8 time zone). However, I’ve also noticed that I’m using more and more Chinese in the blog, and more visitors are coming from the Asia (especially HK +8 time zone).

To me, using both English and Chinese on the same page just doesn’t look right anymore.

Especially to those who can’t read Chinese, it’s just a waste of time that they have to scroll through the Chinese mosters (improperly-decoded Chinese words).
*I’m assuming most HK people can read some English.

So, I’m considering restructuring the GREYish MARZ.

If you have any suggestions/recommendations, please let me know =)

豆漿油條

音樂 (music/lyric) February 27th, 2005

於2004年06月推出的一張專輯:林俊傑的《第二天堂》。當時看到它,並沒有想要聽它的衝動,但大半年後的今天偶然聽到它才發覺很不錯。
《第二天堂》裡的江南相信很朵多人已耳熟能詳;另一首歌豆漿油條也很可愛的喔!

喝純白的豆漿 是純白的浪漫 
望著你可愛臉蛋 和你純真的模樣
我傻傻對你笑 是你憂愁解藥
你說我就像油條 很簡單卻很美好
我知道你和我 就像是豆漿油條 
要一起吃下去 味道才會是最好
你需要我的傻笑 我需要你的擁抱
愛情就是要這樣 它才不會淡掉
我知道 有時候也需要吵吵鬧鬧 但始終
也知道 只有你對我最好 豆漿離不開油條
讓我愛你愛到老 愛情就是要這樣 它才幸福美好
我知道 都知道 你知道 你都知道 好不好
別偷笑 笑 讓我知道(就好)
我喝完熱豆漿 卻念著還想要
你吃完金黃油條 愛情又要再發酵

Birthday…

生活 (m-life) February 24th, 2005

Just wanna say thank you again…
This year…is the first year that I haven’t called out everyone for Karaoke/ big gathering night, haven’t got drunk,etc… If it wasn’t because of KT’s last-minute message, I might have just stayed home. I’m just too lazy to organize something. Maybe it’s also because I just stepped into another stage. (I mean…in my mind, there’re certain stages, especially for female, distinguished by certain age point. To me…I’m not really ready to think I’m already XX years old. Time is running fast)
Some pictures taken… If you wanna see more, let me know.
Birthday Nite @ Sierra
Birthday Dinner @ Sierra; blouse from Ruby

Birthday Cake from DadBirthday Cake

Monitor Monitor from Erix

Hand-cranked Music Box from Katrina…Hand-cranked Music Box

一切還好

音樂 (music/lyric) February 24th, 2005

一切還好。
很久沒有聽陳奕迅的歌。
並不是他的fan。但有時候聽到他的一些歌,覺得不錯。
在他投向另一家公司的時候,他出了這一張新曲加精選。
第一首是全新的「一切還好」。
第一次聽就愛上了它。。。

轉眼間 和你未見 便寂寞一千三十四天
揮過手 含了白箭 道別的光景真像昨天
別拉扯 認真點 情緒何以到低點 我的天
他要走 無法倖免 你要冒一些風險

不緊要 當天放棄我的是你
今天你也有被放棄了那個滋味 能從頭做起
其實我曾一個闖絲路 比失戀更糟
其實我寧願你不那麼好 得不到也好
其實我還好 期望你還好 我已經太知道 心要靜 才好

失去的 唯有認了 在冥冥中他不屬你的
得到的 越看越化 幸運光景都只是借的
大家總 是舊相識 無疾而終也增長了見識
親愛的 憑你悟性 為何沒想到珍惜

不緊要 你的心永遠不斷轉
他迫你再愛 大既會變了你不願 寧願給你選

其實我們都很想得到 都跟天對賭
其實壓力高得比天更高 自卑點也好
其實我還好 期望你還好 我已經太知道 理想可以 不高

不緊要 當天放棄我的是你 抑鬱我有過 但我戰勝了那滋味

其實世事總有好不好 不只得你好
其實我們專喜愛得不到的 手鬆點也好
來吧我還好 期望你還好 你肯跟我傾訴 都算好
其實我們都很想得到 都跟天對賭
其實壓力真可以比天更高 心松點也好
來吧我還好 期望你還好 我太想去知道

壞消息也好 我都我都 衷心跟你講 您好您好

(encore)

還是忍不住要寫一寫香港;可是我寫的並不是整個香港,
而是一個在位於香港西北部的地區--元朗。

如果你不太認識香港的話,就讓我來解釋一下吧!
香港分為香港島、九龍、新界三部份;而新界也包括了離島。
元朗是我長大的地方,在新界的西北部,可以說是很接近中國邊界。
(以前還沒回歸前,還是頗有楚河漢界之感的)
要知道多一點香港地理,請按這裡。
從前以為元朗很小,但今天看到有關資料,才知道原來它的面積是首五大之內。

對於元朗,我有著很深的感情。
對於住在香港島或是九龍的人,他們可能並不太認識元朗。
也是難怪的,從前(我的小學年代)
我們從元朗到九龍要坐差不多一個小時的68M巴士到荃灣,然後轉地鐵。
要不然就是坐68X巴士去旺角。如果要去香港島的話,就差不多要兩個小時了。
最初的時候還會暈車,所以會帶一些酸梅之類的東西,現在想起來也很好笑。

元朗市的每個角落,我都差不多去過。要從裡面選十個地方卻不是一件易事。
下面很多地方都有著我小時候的記憶…

(一) 聿修堂--位於體育路上的一個文娛中心,在公共游泳池的(東面)對面。
在 還沒有元朗劇院之前,它就是元朗區最主要的表演場地了。小學年代,常常到那裡看舞蹈表演,自己也在那邊表演過。小學的畢業禮的時候也是在那裡舉行。久而久 之,也就對它有了感情,結果中學也選在趙聿修唸了。然後,有更多機會在那裡活動。例如每年開放日,歌唱比賽,畢業典禮,平日的學校集會,等等。現在回想起 來,還是覺得那時候真幸福,有一個那麼好,音響超棒的地方。

(二) 永年士多--在教育路上,商會中學和煤氣公司附近。
真的沒有吃過那麼好吃的車仔麵…油麵、豬腸、豬紅、魚蛋。

(三) 又新街公園--當然是在又新街上啦。
一個在我第一個家的附近,每年中秋節晚上,我們一群小朋友就會到那裡玩蠟燭、燈籠。是一個晚上吃飽飯逛一逛的好地方。

(四) 恆香老婆餅--最讓我回味的一個香港小吃。
位於大馬路的東段,它可謂是元朗的標誌,坐車進元朗的必經之地。以前在它的門口還會有一個免費電話給大家用,所以有很多人都會相約在那裡。恆香的月餅也是我喜歡的。

(五) 大會堂旁邊的鞦韆
初中的時候,常常在大會堂學東學西,下課後會到那裡旁邊的球場旁盪鞦韆。一直以來我都很喜歡盪鞦韆,好像很孩子氣的。但每次盪鞦韆都覺得很舒服,很愛那種感覺。甚麼都拋諸腦後了。

(六) 炮仗坊
位於元朗戲院附近的一個很舊的小休憩區,小時候會有很多的路邊小吃。(現在已經沒有了)但你還是可以看到許留山的老舖、一些麻將館子、布匹店、粥店、還有很多老伯伯在休憩區下棋。

(七) 大坑渠
以前很臭很臭,走過它的時候要掩鼻子。不知不覺習慣了,政府也把它蓋好,現在的人應該不會再覺得很難過吧。可愛的是,馳名的B仔涼粉就是在這條大坑渠旁開始的。

(八) 媽廟路旁的荒宅
不知道現在還在不在了。小學的時候經過看到它,總覺得它很恐怖,聽說很久很久以前成龍在那裡拍過一段電影。不知孰真孰假。

(九) 大馬路麥當勞
第一家在元朗的麥當勞。當時可謂每天都人山人海的。上下兩層,上面很多時候都會聚集一些中學生。現在進門的地方也有一些雪糕、甜點賣,真方便。

(十) 元朗屯? (新區)
已經(終於)拆掉的元朗屯?位於安寧路旁,大榮華酒樓附近。在屯?內有著眾多小小的單位,每家每戶因為相處了好十幾/幾十年,大家都十分熟絡。「三枝香」的曬衣服型式、火水爐的氣味、打麻將的聲音、學校鐘聲等等已不復再。雖然是很舊很窄的地方,但卻非常有人情味。

Yuen Long Estate

FYI: or